在5万元左右的预算内购买一辆新车，虽然选择范围有限，但还是有几款车型值得考虑。这个价位的车辆通常属于小型车或紧凑型车，它们以其经济实惠、燃油效率高以及维护成本低等特点受到消费者的青睐。以下是几个在这个预算范围内可能的选择：

1. 五菱宏光MINI EV：这款车型凭借其小巧的车身和亲民的价格，在市场上受到了广泛的关注。它不仅满足了日常出行的需求，而且由于是电动车，还享受到了一定的政策优惠，比如免购置税等。

2. 比亚迪F3：作为一款性价比较高的车型，比亚迪F3以其良好的燃油经济性和相对较低的维护成本而闻名。这款车的空间设计合理，能够满足家庭基本使用需求。

3. 长安逸动DT：这是一款适合城市驾驶的小型轿车，它的外观时尚，内饰简洁实用。逸动DT提供了不错的性价比，对于追求经济性与实用性的消费者来说是一个不错的选择。

4. 吉利远景X3：作为一款入门级SUV，远景X3具有较高的离地间隙，更适合复杂路况。其内部空间也比同级别轿车宽敞，同时保持了良好的燃油经济性。

选择上述任何一款车型时，请根据个人的具体需求（如品牌偏好、驾驶习惯、用车环境等）做出决定，并考虑到车辆的安全性能、售后服务等因素。此外，购车前建议亲自试驾体验，以便更好地了解车辆的实际表现。最后，考虑到5万元左右的预算可能需要精打细算，也可以关注一下二手车市场，有时候能以更低的成本获得满意的车辆。