标签：
导读 【#马诗古诗的意思翻译 马诗诗意翻译#】1、《马诗》是李贺写的一首诗，这首诗看似咏马，实际上借物抒怀，通过马儿抒发自己怀才不遇的抱负...
【#马诗古诗的意思翻译 马诗诗意翻译#】1、《马诗》是李贺写的一首诗，这首诗看似咏马，实际上借物抒怀，通过马儿抒发自己怀才不遇的抱负。下面是小编整理的这首诗的翻译，让我们一起来看看吧。
2、《马诗》
3、唐·李贺
4、大漠沙如雪，燕山月似钩。
5、何当金络脑，快走踏清秋。
6、译文
7、平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
8、什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢?
9、赏析
10、诗的 一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
11、这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不遇，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。
【#马诗古诗的意思翻译 马诗诗意翻译#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。