谷歌宣布它正在研究一种方法，使通过 YouTube 视频进行搜索变得更加容易，并且能够创建教育课程并拥有多个音轨，从而可以轻松地以多种不同的语言呈现内容(通过Android Police)。该公司目前正在测试一些功能，因此它们不一定对所有人都可用。

该公司表示，它正在“试行”一项功能，让您可以从其搜索应用程序中搜索视频。如果你用谷歌搜索某些东西并最终得到视频结果，你将能够点击“在视频中搜索”按钮，让你输入一个短语以查看它是否出现在通常自动生成的音频转录本中通过 YouTube。如果是的话，根据谷歌印度发布的一段屏幕录像，你将能够看到一些上下文并点击时间码直接进入说出这句话的那一刻。

能够搜索视频的自动或手动生成的文字记录并不是一个全新的功能——您已经能够在桌面上执行此操作已有一段时间了，尽管这是一个涉及打开视频和文字记录的手动过程，然后使用浏览器的页面搜索功能。2021 年 10 月，YouTube 表示将开始尝试让人们在其移动应用程序中做同样的事情。尽管此后它推出了在 iOS 或 Android 上查看成绩单的功能，但搜索成绩单的功能并未广泛使用。

该公司还宣布了一项名为课程的功能，允许创作者出售对一系列教育视频以及 PDF 或图像等补充材料的访问权限，这些材料将在相关视频下提供。虽然课程可能是 YouTube 用户与其他付费教育服务(如 MasterClass 或 Skillshare)竞争的一种方式，但它们也可以免费提供，同时仍然使用专门的 UI 来指导人们学习材料。

谷歌还在开发另一项功能，可以帮助使 YouTube 上的课程和其他视频更容易以多种语言访问：能够拥有不同语言的多个音轨，类似于某些流媒体服务和电影的功能。该公司表示，该功能目前正在与印度的一些医疗保健公司和医院合作进行 Beta 测试，其工作方式类似于字幕系统：您单击设置齿轮，然后单击音轨菜单，它将向您展示所有视频可用的语言。

您可以在此处通过此视频尝试自己使用它。谷歌表示其测试涉及第三方AI 翻译和配音服务，尽管鉴于 YouTube 已经具备自动转录和翻译字幕的能力，如果我们看到内置的文本转语音功能也就不足为奇了将来的某个时候。

该公司在其 Google for India 演示期间宣布了这些功能(目前在 Google India YouTube 频道上不可用)，并且没有回应The Verge就这些功能是否会在其他国家/地区可用发表评论的请求. 还不清楚通过 YouTube 成绩单进行搜索的功能是否最终会转移到 YouTube 应用程序，而不是仅限于 Google 应用程序。